Töpüh’ün çevirisiyle Emma Watson Röportajı :

Şimdi Los Angles Times’a röportaj verme sırası Emma Watson’da. (Daniel’inki de yarın yayınlanıyor.) u röportajında Melez Prens’le ve yazar J. K. Rowlingle olan ilişkisiyle ilgili konuşuyor: ” Şunu itiraf etmeliyim ki, hâlâ O’nun tarafından büyülenmiş gibiyim. Yalnızca büyüleyici olduğu için değil, aynı zamanda onu çok takdir ediyorum ayrıca hepimiz O’nun ve kitapların ve bütün diğer şeylerin hayranı olduk herzaman.”

Yazar Rowling de Watson hakkında şunları söyledi: “Çocukluğundan itibaren bu rolü oynadığından, Watson’un karakteri Hermione Granger’ın karakterine dönüştü. Bu gibi şeyler yazarın ve oyuncuların arasında karşıkonulamaz bir ilişki oluşturuyor ve bunun sebebi de her ikisinin o karakteri birlikte yaratmış olmaları.Melez Prens’te Hermione filmin duygusal düğüm notkası. Bir yandan çocukluk aşkı Ron’a karşı olan duygularıyla savaşırken bir yandan da Hogwarts’a gönderilen karanlık tehditleri göğüslüyor.”